| Descripción general |
|---|
Es un taller para promover el desarrollo creativo desde la imaginación chatina, se estará acompañando a los participantes para que logren plasmar sus ideas y después de la jornada puedan tener su resultado esperado. Durante tres días se les va a guiar para crear literatura chatina, pensar, soñar, imaginar desde el entendimiento chatino, y en caso de que se construya su literatura en español se le ayudará para que puedan traducirlo a chatino.
|
| Objetivo general |
|---|
Promover el desarrollo creativo de los participantes a través de la imaginación y el entendimiento chatino, guiándonos en la creación de textos literarios propios que reflejen su cosmovisión y fomenten la preservación y vitalidad de la lengua chatina.
|
| Objetivos específicos |
|---|
– Incentivar la expresión literaria de los participantes mediante la exploración de cuentos, mitos, leyendas, poesías y narrativas desde la perspectiva chatina.
– Acompañar el proceso de escritura de los textos, favoreciendo la construcción de relatos propios que integren elementos culturales, lingüísticos y de identidad.
– Brindar apoyo en la traducción de las producciones al chatino, en caso de estar redactadas en español, para fortalecer el uso y difusión de la lengua.
|
| Temas |
|---|
Exploración de la imaginación chatina
– Presentación de cuentos, poesías, leyendas, mitos y narrativas de la tradición chatina.
– Dinámicas de imaginación y memoria colectiva.
– Ejercicios para despertar la creatividad desde la cosmovisión chatina.
Creación de textos literarios
– Escritura de relatos, poemas o narraciones propias en chatino o en español.
– Desarrollo de personajes, paisajes y emociones desde la visión chatina.
– Espacios de lectura y retroalimentación entre participantes.
Traducción y presentación de obras
– Acompañamiento para traducir los textos al chatino (en caso de estar en español).
– Revisión y afinación de los escritos finales.
– Presentación colectiva de los textos creados durante el taller.
|